西城园协会出版园分会 |【麦读】畅销百年的法学经典:这本书呈现司法过程的本质

2023-07-06 18:22:48 来源:北京中关村科技园区西城园协会
01法官做出判决时,会被哪些因素影响?法院是法律运行的核心枢纽。 每天,在全国各地的法院里,成百上千的案件在这里流转,法官们日复一日地工作,做出一个又一个裁判。 了解法院的运转逻辑,理解法官的决策过程,就可以在面对每一个具体案件时,更好地预测裁判走向,并设计行之有效的诉讼策略。因此,

法官是如何做出判决的?

在做出判决的过程中,他们如何思考?


(资料图片)

会同时受到哪些因素的影响?

法官能够创造法律吗?

潜意识如何影响他们的判断?这些,是每个法律人,都关心的问题。 人们可能认为,让一位法官描述他重复了无数次的工作,回答“我是如何做出判决的”这个问题,是很容易的。然而,事实却并非如此。 司法的过程复杂而微妙,不只系统外部的人看不透彻,即便是身在其中的司法人员,也很难透过日常的表象,看清自己的行为逻辑,抓住这个庞大体系运转的实质规律。而今天要向大家推荐的这本书,记录了一位百年前的大法官,基于自己的实际经验与观察,对这个问题的思考总结。因为作者的真诚和“戳破窗户纸”般的精准提炼,出版后即畅销法律界,成为影响了一代又一代法律人的法学经典。 02畅销百年的法学经典大法官还原裁判过程

这本书的作者,是美国历史上最伟大的四位法官之一:本杰明·卡多佐法官。

在全书的开篇,他形象地写道:‍‍

“在裁决案件时,我实际上做了什么?我以哪些信息资源来作为指导?这些信息,在多大程度上影响了判决的结果?……如果我寻求的是逻辑一致性和法律结构的对称性,我在多大程度上去寻求?在哪个节点上,这一探求应当让步于某些与其不一致的习惯、社会福利因素、我个人的或普遍的正义和道德标准?在法院每日酿造的这一大锅奇怪的混合物中,所有这些成分占有不同的比例。”

接下来,他就像解开一个缠绕的线团一样,一层一层地,讲述不同因素能在多大程度上,以及具体如何影响着法官的决策。

全书寥寥9万字,简洁,却有着外科手术般的精准。 拒绝耶鲁法学院的人

这本书的内容,来源于作者1921年在耶鲁大学法学院开设的讲座。

1918年,耶鲁大学法学院经过内部协商,决定邀请时任纽约上诉法院的卡多佐法官,担任讲座主讲人。

耶鲁的这一决定多少有些不同寻常,因为卡多佐是法官,当时没有行政职务,他也不是学者,很少发表论文,也很少做演讲。

然而,更不同寻常的是,卡多佐法官拒绝了耶鲁的邀请,因为他感到自己“没有什么可以说”。直到一位耶鲁的老师向他提议,也许可以在讲座中向学生们解释一下,法官做出案件判决的过程到底是怎么样的。他才回答说,“我认为可以做得到”。

经过一年的准备,这场讲座终于开始了。据耶鲁法学院科宾教授回忆,第一次讲座时,250人的演讲厅挤满听众,演讲效果出奇地好。演讲结束后,听众不断鼓掌,一直未停息,直到卡多佐法官离开会场。第二次讲座移至可以容纳500人的场地,同样爆满,第三、四次讲座均是如此。

在演讲结束后,耶鲁法学院提议将演讲稿交给耶鲁大学出版社出版,这才有了今天这本公认的法学经典。

“没有瑕疵的诚实”从自己的工作经验和观察中,提炼总结司法过程的本质,除了需要深刻的洞见和智慧,还需要一种非常宝贵的品质:诚实。在自我剖析中,你需要有勇气诚实地面对自己,也需要有勇气诚实地告知他人,只要这样,所表达的内容,才足够真实,才有发人深省的价值。‍‍ 在这本书里,卡多佐的诚实一以贯之,谈到法官如何处理没有规则可以直接适用的案例时,他直接写道:‍‍‍‍‍‍ “在法官不受成规限制的领域,真实的实际情况是,主观的、个人的良心和客观的、一般的良心的区分是模糊的、转瞬即逝的,并且它们倾向于变为只是语词上的不同。……在实际的司法实践中,它对于法官很少是决定性的。这点是作为客观权利理论最坚定的支持者布吕特所承认的。客观权利的感知带有主观意见的色彩。主观意见的结论带有习惯做法和客观化信仰的色彩。在外在和内在之间存在持续的、不易觉察的互动。”

正如北航法学教授翟志勇老师所说,这本书“揭示了法律人不愿承认但又不得不接受的现实——法官在司法过程中创造了法律。”

作者对自己法官生涯的心路历程也毫不避讳:‍‍‍‍‍

“在我刚刚担任法官的前几年,我在精神上感到极为烦恼,因为我对即将开始的旅程的方向茫然不知。我寻找确定性。当我发现对它的追求是徒劳的,我感到压抑和沮丧。……随着岁月的流逝,当我越来越多地思考司法过程的本质,我已经接受这种不确定性,因为我已逐渐明白,它是不可避免的。我已逐渐明白,司法过程的最高境界(完全实现)不是发现,而是创造。怀疑和担忧、希望和恐惧是心灵煎熬的一部分,是生死之痛,在这里面,服务于它们那个时代的原则死亡,新的原则诞生。”

法律人的信仰与传承在全书的结尾,卡多佐法官饱含深情地写道:

先生们,未来是属于你们的。在一个无穷无尽的过程中,我们被召唤去完成我们自己的那部分工作。在我死之后,我自己的那一小部分工作将被遗忘,你们将完成你们的那部分,并将火炬向前传递。我确信,当火炬在你们手中时,火焰将熊熊燃烧。

这是他写下这些观察与思考的理由,希望读完这本书的你,能将正义的火焰继续燃烧,在每天的工作中践行对法律的信仰——毕竟,这是我们共同的永恒追求。 03美国上诉法院勒尼德·汉德法官美国西北大学法学院里昂·格林教授耶鲁大学法学院阿瑟·科宾教授中国社会科学法学研究所支振锋研究员中国人民大学法学院侯猛教授国家法官学院吴光荣教授北京航空航天大学翟志勇教授厦门大学法学院魏磊杰副教授联合推荐04读者福利

书友福利1500独家签名本

作为麦读读者的首发专属福利,我们仍然为大家准备了译者 王绍喜 老师的亲笔签名本,限量3 00册,售完不补,先到先得。 作者签名纪念本限量300册 ↓ 点击收藏

书友福利2实务讲座

为了帮助读者朋友更好地阅读,我们邀请了本书的译者王绍喜老师,在2023年6月29日为大家带来一场题为《法官是如何做出判决的?——卡多佐法官的回答及对中国司法的意义》的讲座。

书友福利3加入书友交流群

凡在麦读书店购书的读者,即可凭借购书截图加入民法学习交流群,我们会在群中组织大家共同交流阅读感受,与来自全国各地的读者探讨法律与社会问题。 添加麦读编辑发送截图↓

这是麦读出版的

第67本书一起走向上的路,追求正义与智慧译者签名本 ↓ 限量300册文章仅代表作者个人观点和立场

扫码添加麦读君个人微信

每天分享法律人专属日签

也非常欢迎投稿!

(以上内容来自公众号:麦读)

-END-

关键词:

上一篇: 一文读懂汽车芯片—图像传感器芯片
下一篇: 最后一页